Notification of sick leave and other changes to your sick leave insurance
 

Auskünfte beantragen / Änderungen eingeben bezüglich Ihrer Ausfallsversicherung
 

wijzigingen en/of ziek en beter meldingen doorgeven met betrekking tot uw verzuimverzekering

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Reporting your employee sick

This notification notifies the company doctor(ARBO dienst) and your insurance company.
It concerns the following employee
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 

Krank-meldungen

Mit dieser Meldung werden der Betriebsarzt (ARBO dienst) und Ihr Versicherer über die Krankheit in Kenntnis gesetzt.
es handelt sich um folgende
 Mitarbeiter
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 

Werknemer ziek melden

Met deze melding wordt de ziekmelding gemeld bij de arbeiddienst en uw verzekeraar.
Het betreft de volgende werknemer:
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 

Reporting your employee is better or partly better

It concerns the following employee:
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 

Bessermeldungen (teilweisen oder vollständigen)

es handelt sich um folgende Mitarbeiter:
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 

Werknemer beter of deels beter melden

Het betreft de volgende werknemer:
  
dd/mm/yyyy
 
%
dd/mm/yyyy
 
 
 

Register a new employee

It concerns the following employee
  
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
 
 

ein neuer Mitarbeiter registrieren

es handelt sich um folgende Mitarbeiter
  
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
 
 

Een nieuwe werknemer aanmelden

Het betreft de volgende werknemer:
  
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
dd/mm/yyyy
 
 
 

Register a new employer contact

  
dd/mm/yyyy
 
 

Ansprechpartner Arbeitgeber registrieren

  
dd/mm/yyyy
 
 

Een nieuwe contact persoon werkgever doorgeven

  
dd/mm/yyyy
 
 

Register employee (no longer in employment)

It concerns the following employee
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Abmeldung Mitarbeiter

es handelt sich um folgende Mitarbeiter
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Doorgeven dat de werknemer uit dienst is

Het betreft de volgende werknemer:
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Register a new employee salary

It concerns the following employee
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Gehalt weitergeben

es handelt sich um folgende Mitarbeiter
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Een wijziging in het salaris van een werknemer doorgeven

Het betreft de volgende werknemer:
  
dd/mm/yyyy
 
dd/mm/yyyy
 
 

Your name

  
 
 

Ihr Name

  
 
 

Uw naam

  
 
* = Input is required